Le Vaisseau fantôme
Richard Wagner
Der fliegende Holländer, opéra romantique en trois actes
Créé le 2 janvier 1843 à Dresde, au Königlich Sächsische Hoftheater
Musique et livret Richard Wagner
Le quart d’heure pour comprendre
Une heure avant le début de la représentation
(gratuit, sur présentation du billet)
Le Vaisseau fantôme : l’étranger parmi nous
Le Vaisseau fantôme de Wagner raconte la légende noire d’un marin condamné à errer sur les océans en quête d’une rédemption par l’amour. Marie-Ève Signeyrole transpose au présent cette fable où le Hollandais n’est plus seulement un personnage romantique maudit, mais devient passeur – rouage d’une mécanique d’exils, de drames, de frontières et de vies mises en péril. Les images vidéo filmées en direct installent un double regard entre la scène et l’écran où se projette un récit vécu et médiatisé, à la hauteur des images qui saturent notre actualité. Entre mer et terre, vivants et morts, paradis rêvé et enfer réel, la mise en scène pointe dans une communauté qui se croit à l’abri, le moment où elle est rattrapée par ce qu’elle rejette. Loin de l’ordinaire figure sacrificielle, Senta devient ce personnage tiraillé entre force d’adhésion et d’obsession, attiré par une image, un appel, une origine. Ici, le salut ne clôt pas la fable : il révèle un mécanisme au terme duquel la malédiction, au lieu de s’abolir, circule d’un être à l’autre.
Durch Sturm und bösen Wind verschlagen, Irr’ auf den Wassern ich umher.
« Chassé par la tempête et les mauvais vents, j’erre sur les eaux. »
(Le Hollandais)
Distribution
Production
Opéra Orchestre Normandie Rouen
Coproduction
Opéra national de Nancy-Lorraine
Orchestre de l’Opéra national de Nancy-Lorraine
Chœurs de l’Opéra national de Nancy-Lorraine et de l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole
Direction musicale
David Reiland
Cheffe de chœur
Virginie Déjos
Mise en scène et conception vidéo
Marie-Ève Signeyrole
Scénographie
Fabien Teigné
Costumes
Yashi
Lumières
Philippe Berthomé
Vidéo
Céline Baril
Dramaturgie
Louis Geisler
Assistanat à la mise en scène
Katja Krüger
Le Hollandais
Shenyang
Senta
Sinéad Campbell Wallace
Erik
John Findon
Daland
William Thomas
Mary
Julie Pasturaud
Le pilote de Daland
Liam Bonthrone
Pour aller plus loin :
Eldorado (Laurent Gaudé, 2006) : Un roman construit sur la double perspective (migrant et garde-frontière), qui met à nu le mirage de la terre promise et la façon dont les systèmes transforment chacun en rouage.
The Other Side of Hope (Aki Kaurismäki, 2017) : La figure de l’étranger y révèle, avec une sobriété mordante, les contradictions d’une société qui se veut accueillante tout en organisant l’exclusion.
Rencontre en partenariat avec Le Hall du Livre Nancy : Ven 22 janv. à 19 h