I Didn’t Know Where To Put All My Tears / Curlew River
Marko Nikodijević / Benjamin Britten
A river of no return
Truth or illusion, life or death... where are the boundaries when a person is plunged into madness? Inspired by Noh theatre, where all the roles, even the female ones, are performed by men, Benjamin Britten imagined Curlew River as the parable of a woman recounting her son's disappearance, her ‘madness’ gradually becoming the expression of an inner strength.
Silvia Costa imagined this piece as a diptych with Serbian composer Marko Nikodijević's world premiere as part of the opera creation laboratory, NOX (Nancy Opera Xperience). Substituting a female chorus for the male one, this work recounts the origins of the mysterious river: a woman digs into the earth with her hands and the tears she sheds give life to the river as a place to mourn her own fate.
The director, who also wrote the libretto, interweaves the two stories in a production inspired by the codes of Japanese theatre, where simplicity, abstraction and silence become powerful vectors of emotion.
‘Curlew River, smoothly flowing,To the wide green sea,
Flow, flow, to the sea.’
A film, a book and a conference to delve deeper:
- Innocence (Hirokazu Kore-eda, 2023): This film explores the complexity of children's relationships, adult responsibility and the blurred lines between victim and perpetrator. The film's subtle, fragmented narrative reveals a society that is quick to judge, where marginality and difference become suspect. Echoing Britten's opera, it shares the same search for redemption, examining inner suffering through a tale of silence and restraint. (Showing at the Cinéma Cameo Commanderie, more information here)
- Five Modern Noh (Yukio Mishima): An excellent gateway to the world of Noh theatre, whose structure and symbolic aesthetics are echoed in Curlew River (Gallimard, Du monde entier collection).
- What did Britten discover when he discovered Noh theatre? With Jean-Pierre Marchand, philosopher (art, architecture, aesthetics).
Wed 11 March at 6pm at the Opéra. (more information here)
VIP evening on 31 March
Are you a pass Culture beneficiary? On the 31 March, enjoy a VIP evening at the single price of €10 (places are limited)! Before the performance, enjoy a welcome drink, a tour of the Opéra, a meeting with the artists in the auditorium, and an introduction to the performance. To book, click here.
Duration
1 h 45 without interval
Prices
5 - 85 €
Show in English and latin, surtitles
From 14 years
I Didn’t Know Where To Put All My Tears
Commissioned by the Opéra national de Nancy-Lorraine , world premiere on 29 March 2026 at Nancy
LibrettoSilvia Costa,
with extracts from The River Sumida by Jûrô Motomasa and Te lucis ante terminum
Marko Nikodijević
Collaboration on musical compositionJug Marković
Curlew River, A Parabel for Church performance, chamber opera
First performed on 12 June 1964 at St Bartholomew's Church (Orford, Suffolk)
LibrettoWilliam Plomer, based on the Japanese play Noh, The River Sumida by Jûrô Motomasa
MusicBenjamin Britten
New production
Opéra national de Nancy-Lorraine
Co-productionOpéra de Rennes
Opéra national
de Nancy-Lorraine
Orchestra Opéra national
de Nancy-Lorraine Chorus
and Le Balcon's soloists Conductor and harmonium
Alphonse Cemin
Assistant conductorRenaud Madore
Stage director
Silvia Costa
CostumesCamille Assaf
Set designMichele Taborelli
LightingMarco Giusti
Assistant directorSimon Hatab
Assistant stage directorRosabel Huguet
I Didn't Know Where To Put All My Tears Leading Voice / Counterpart of the Madwoman
Chelsea Lehnea
Le Balcon's soloistsDima Bawab,
Emmanuelle Jakubek,
Inés Lorans,
Pauline Nachman (double du Voyageur),
Norma Nahoun,
Camille Poul,
Parveen Savart (double du Passeur),
Michiko Takahashi
Curlew River The Madwoman
Zhengyi Bai
The FerrymanMark Stone
The TravellerMichael Mofidian
The Spirit of the BoyThomas Day
(Trinity Boys Choir's student)
Stephan Loges
Opéra nationalde Nancy-Lorraine Chorus
Benjamin Colin,
Hyeseong Jeong,
Yongwoo Jung,
Ill Ju Lee,
Wook Kang,
Jinhyuck Kim,
Christophe Sagnier,
Xavier Szymczak