I Didn’t Know Where To Put All My Tears / Curlew River
Marko Nikodijević / Benjamin Britten
Une rivière sans retour
Vérité ou illusion, vie ou mort… où sont les frontières quand un être bascule dans la folie ? Inspiré du théâtre Nô, où tous les rôles, même les rôles féminins, sont joués par des hommes, Benjamin Britten imagine Curlew River comme la parabole d'une femme racontant la disparition de son fils, sa « folie » devenant peu à peu l’expression d’une force intérieure.
Silvia Costa imagine cette pièce en diptyque avec la création mondiale du compositeur serbe Marko Nikodijević dans le cadre du laboratoire de création lyrique, NOX (Nancy Opera Xperience). Substituant un chœur de femmes au chœur masculin, cette œuvre raconte les origines de la rivière mystérieuse : une femme creuse la terre de ses mains, y dépose des larmes donnant vie à cette rivière comme lieu pour pleurer son propre destin.
La metteuse en scène, qui signe également le livret, fait dialoguer les deux récits dans une mise en scène inspirée des codes du théâtre japonais, où l’épure, l’abstraction et le silence deviennent de puissants vecteurs d’émotion.
« La Rivière aux courlis, coule doucement,Jusqu’à la vaste mer verte,
Coule, coule, jusqu’à la mer. »
Un film, un livre et une conférence pour aller plus loin :
- L’Innocence (Hirokazu Kore-eda, 2023) : Cette œuvre interroge la complexité des relations enfantines, la responsabilité des adultes et la frontière trouble entre victime et coupable. Au fil d'une narration fragmentée et subtile le film révèle une société prompte à juger, où la marginalité et la différence deviennent suspectes. En écho à l'opéra de Britten, il partage une même quête de rédemption, un regard sur la souffrance intérieure à travers un récit porté par le silence et la retenue. (à découvrir au Cinéma Cameo Commanderie, plus informations ici)
- Cinq Nô modernes (Yukio Mishima) : Une excellente porte d’entrée dans l’univers du théâtre Nô, dont Curlew River reprend la structure et l’esthétique symbolique. (Gallimard, collection Du monde entier)
- En découvrant le théâtre Nô, qu’a découvert Britten ?
Avec Jean-Pierre Marchand, philosophe (art, architecture, esthétique).
Mer 11 mars à 18 h à l'Opéra (plus informations en ici)
En résonance à Curlew River
Le projet La Rivière donne les 11 et 12 mars à l'Opéra, la parole à des femmes de la Maison des Femmes.
Soirée VIP le 31 mars
Bénéficiaire du pass Culture ? Le 31 mars, vivez une soirée exceptionnelle au tarif unique de 10€ (places limitées) ! Avant la représentation, profitez d'un pot d’accueil, d'une visite de l’Opéra, d'une rencontre artiste en salle, et du quart d'heure pour comprendre. Pour réserver, cliquez ici.
Covoiturage
Organisez votre voyage sans frais (en proposant ou demandant un trajet) sur le lien suivant : Je covoiture
Durée
1 h 45 sans entracte
Tarifs
5 - 85 €
Spectacle en anglais et en latin, surtitré
À partir de 14 ans
I Didn’t Know Where To Put All My Tears
Je ne savais que faire de mes larmes
Commande de l’Opéra national de Nancy-Lorraine,
création mondiale le 29 mars 2026 à Nancy
Silvia Costa,
incluant des extraits de La Rivière Sumida de Jûrô Motomasa et Te lucis ante terminum
Musique
Marko Nikodijević
Collaboration à la composition musicaleJug Marković
Curlew River, A Parabel for Church performance
La Rivière aux courlis, une parabole d’église, opéra de chambre
Créé le 12 juin 1964 à l’église de Saint Bartholomew (Orford, Suffolk)
LivretWilliam Plomer,
d’après la pièce japonaise de théâtre Nô,
La Rivière Sumida de Jûrô Motomasa
Benjamin Britten
Nouvelle production
Opéra national de Nancy-Lorraine
CoproductionOpéra de Rennes
Orchestre
de l’Opéra national
de Nancy-Lorraine Chœur
de l’Opéra national
de Nancy-Lorraine
et solistes du Balcon Direction musicale et harmonium
Alphonse Cemin
Assistanat à la direction musicaleRenaud Madore
Mise en scène
Silvia Costa
CostumesCamille Assaf
ScénographieMichele Taborelli
LumièresMarco Giusti
DramaturgieSimon Hatab
Assistanat à la mise en scèneRosabel Huguet
I Didn't Know Where To Put All My Tears Leading Voice, Double de la Folle
Chelsea Lehnea
SolistesLe Balcon
Dima Bawab,
Emmanuelle Jakubek,
Inés Lorans,
Pauline Nachman (double du Voyageur),
Norma Nahoun,
Camille Poul,
Parveen Savart (double du Passeur),
Michiko Takahashi
Curlew River La Folle
Zhengyi Bai
Le PasseurMark Stone
Le VoyageurMichael Mofidian
L’Esprit du GarçonThomas Day
(élève au Trinity Boys Choir)
Stephan Loges
Chœurde l'Opéra national
de Nancy-Lorraine
Benjamin Colin,
Hyeseong Jeong,
Yongwoo Jung,
Ill Ju Lee,
Wook Kang,
Jinhyuck Kim,
Christophe Sagnier,
Xavier Szymczak