Le Tour d'écrou

C’est une histoire étrange... Appelée dans un manoir de la campagne anglaise pour s’occuper de deux orphelins, une gouvernante doit faire face à des phénomènes extraordinaires : qu’est-il advenu de sa prédécesseure et de son amant ? D’où viennent les voix qu’entendent les enfants ? Quel est ce passé dont ils semblent ne jamais pouvoir guérir ?

Habité par l’écriture de Henry James - auteur de la nouvelle qui l’a inspiré - Le Tour d’écrou nous plonge dans un monde inquiétant où le concept de réalité objective se dissout peu à peu. Le lecteur de James, le spectateur de Britten enquêtent, appréhendent les faits à travers les récits d’un mystérieux narrateur, d’une femme de chambre ou d’enfants auxquels ils ignorent s’ils peuvent se fier et dont ils finissent parfois par douter de l’existence même. Vertige. La metteuse en scène Eva-Maria Höckmayr aime ces oeuvres-labyrinthes, ces sables mouvants dans lesquels se débattent les personnages jusqu’à perdre pied, cette décomposition lente de ce que nous croyions être la vérité.

Dans un XX^e siècle musical qui faisait ses adieux à la tonalité, Britten a emprunté des chemins de traverse. Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, il a créé l’English Opera Group qui entendait refonder l’art lyrique avec l’économie de moyens qu’impliquait un monde en ruine. Pour Le Tour d’écrou, il compose une musique où l’harmonie flirte avec la dissonance, tout comme les fantômes côtoient les vivants sur les rives brumeuses du lac de Bly.

Chanté en anglais, sous-titres français

The Turn of the Screw, opéra en deux actes avec prologue
Créé Au Teatro La Fenice à Venise, le 14 septembre 1954

Nouvelle production Opéra national de Lorraine

Livret
Myfanwy Piper, d’après la nouvelle éponyme d’Henry James

Musique
Benjamin Britten

Bas Wiegers

Orchestre de l’Opéra national de Lorraine

Eva-Maria Höckmayr

Mark Schachtsiek

Thilo Reuther

Ruth Stofer

Cécile Giovansili-Vissière

Lea Theus

Victor Labarthe d'Arnoux

Alexandra Costa Pinto

Sarah-Jane Brandon

Stuart Jackson

Daniel Todd (Jeune chanteur du Trinity Boys Choir)

Shira Patchornik

Allison Cook

Susanna Hurrell 

Emmanuel Olivier

Iseult Picard

Erwan Demois, France Duval, Maël Saunier, Ydris Steinmetz et Aisan Taszhanova